common.enums.Buildings_AIRPORT=Havalimanı
common.enums.Buildings_AQUEDUCT=Su Kemeri
common.enums.Buildings_BANK=Banka
common.enums.Buildings_BARRACKS=Kışlalar
common.enums.Buildings_BARRACKS_II=Kışlalar II
common.enums.Buildings_BARRACKS_III=Kışlalar III
common.enums.Buildings_CATHEDRAL=Başkilise
common.enums.Buildings_CITY_WALLS=Şehir Surları
common.enums.Buildings_COASTAL_DEFENSE=Kıyı Savunması
common.enums.Buildings_COLOSSEUM=Kolezyum
common.enums.Buildings_COURTHOUSE=Adliye Binası
common.enums.Buildings_FACTORY=Fabrika
common.enums.Buildings_GRANARY=Ambar
common.enums.Buildings_HARBOUR=Liman
common.enums.Buildings_HYDRO_PLANT=Hidrolik Santral
common.enums.Buildings_LIBRARY=Kütüphane
common.enums.Buildings_MARKETPLACE=Pazaryeri
common.enums.Buildings_MASS_TRANSIT=Toplu Taşıma
common.enums.Buildings_MFG_PLANT=Üretim Tesisi
common.enums.Buildings_NUCLEAR_PLANT=Nükleer Santral
common.enums.Buildings_OFFSHORE_PLATFORM=Petrol Platformu
common.enums.Buildings_PALACE=Saray
common.enums.Buildings_POLICE_STATION=Karakol
common.enums.Buildings_PORT_FACILITY=Liman Tesisi
common.enums.Buildings_POWER_PLANT=Elektrik Santrali
common.enums.Buildings_RECYCLING_CENTER=Geri Dönüşüm Merkezi
common.enums.Buildings_RESEARCH_LAB=Araştırma Laboratuvarı
common.enums.Buildings_SAM_BATTERY=Uçaksavar Bataryası
common.enums.Buildings_SDI_DEFENSE=SSG Savunması
common.enums.Buildings_SEWER_SYSTEM=Kanalizasyon Sistemi
common.enums.Buildings_SOLAR_PLANT=Güneş Enerjisi Santrali
common.enums.Buildings_SPACE_COMPONENT=Uzay Bileşeni
common.enums.Buildings_SPACE_MODULE=Uzay Modülü
common.enums.Buildings_SPACE_STRUCTURAL=Uzay Yapısı
common.enums.Buildings_STOCK_EXCHANGE=Borsa
common.enums.Buildings_SUPER_HIGHWAYS=Otoban
common.enums.Buildings_SUPERMARKET=Süpermarket
common.enums.Buildings_TEMPLE=Tapınak
common.enums.Buildings_UNIVERSITY=Üniversite
common.enums.Tecnologies_ALPHABET=Alfabe
common.enums.Tecnologies_BRONZE_WORKING=Bronz İşçiliği
common.enums.Tecnologies_CEREMONIAL_BURIAL=Cenaze Töreni
common.enums.Tecnologies_HORSEBACK_RIDING=at binme
common.enums.Tecnologies_MASONRY=Taş Yontmacılığı
common.enums.Tecnologies_POTTERY=Çömlekçilik
common.enums.Tecnologies_WARRIOR_CODE=Savaşçı Yasaları
common.enums.Tecnologies_CODE_OF_LAWS=Hukuk Yasaları
common.enums.Tecnologies_CURRENCY=Döviz
common.enums.Tecnologies_MAP_MAKING=Harita Yapımı
common.enums.Tecnologies_MYSTICISM=Mistisizm
common.enums.Tecnologies_THE_WHEEL=Tekerlek
common.enums.Tecnologies_WRITING=Yazı
common.enums.Tecnologies_IRON_WORKING=Demir İşçiliği
common.enums.Tecnologies_MATHEMATICS=Matematik
common.enums.Tecnologies_POLYTHEISM=Çok Tanrıcılık
common.enums.Tecnologies_CONSTRUCTION=İnşaat
common.enums.Tecnologies_MONARCHY=Monarşi
common.enums.Tecnologies_SEAFARING=Denizcilik
common.enums.Tecnologies_LITERACY=Okuryazarlık
common.enums.Tecnologies_TRADE=Takas
common.enums.Tecnologies_ASTRONOMY=Astronomi
common.enums.Tecnologies_FEUDALISM=Derebeylik
common.enums.Tecnologies_ENGINEERING=Mühendislik
common.enums.Tecnologies_BRIDGE_BUILDING=Köprü İnşaatı
common.enums.Tecnologies_PHILOSOPHY=Felsefe
common.enums.Tecnologies_THE_REPUBLIC=Cumhuriyet
common.enums.Tecnologies_CHIVALRY=Şovalyelik
common.enums.Tecnologies_NAVIGATION=Navigasyon
common.enums.Tecnologies_INVENTION=İcat
common.enums.Tecnologies_MONOTHEISM=Tek Tanrıcılık
common.enums.Tecnologies_UNIVERSITY=Üniversite
common.enums.Tecnologies_BANKING=Bankacılık
common.enums.Tecnologies_MEDICINE=Tıp
common.enums.Tecnologies_PHYSICS=Fizik
common.enums.Tecnologies_GUNPOWDER=Barut
common.enums.Tecnologies_THEORY_OF_GRAVITY=Yerçekimi Teorisi
common.enums.Tecnologies_THEOLOGY=Teoloji
common.enums.Tecnologies_SANITATION=Sanitasyon
common.enums.Tecnologies_MAGNETISM=Manyetizma
common.enums.Tecnologies_CHEMISTRY=Kimya
common.enums.Tecnologies_DEMOCRACY=Demokrasi
common.enums.Tecnologies_ECONOMICS=Ekonomi
common.enums.Tecnologies_LEADERSHIP=Liderlik
common.enums.Tecnologies_STEAM_ENGINE=Buhar Makinesi
common.enums.Tecnologies_METALLURGY=Metalbilim
common.enums.Tecnologies_ATOMIC_THEORY=Atom Teorisi
common.enums.Tecnologies_RAILROAD=Demiryolu
common.enums.Tecnologies_EXPLOSIVES=Patlayıcılar
common.enums.Tecnologies_ELECTRICITY=Elektrik
common.enums.Tecnologies_CONSCRIPTION=Zorunlu Askerlik
common.enums.Tecnologies_INDUSTRIALIZATION=Sanayileşme
common.enums.Tecnologies_REFRIGERATION=Soğutma
common.enums.Tecnologies_TACTICS=Taktik
common.enums.Tecnologies_COMMUNISM=Komünizm
common.enums.Tecnologies_THE_CORPORATION=Ortaklık
common.enums.Tecnologies_STEEL=Çelik
common.enums.Tecnologies_AMPHIBIOUS_WARFARE=Amfibik Savaş
common.enums.Tecnologies_ESPIONAGE=Casusluk
common.enums.Tecnologies_GENETIC_ENGINEERING=Gen Mühendisliği
common.enums.Tecnologies_REFINING=Arıtma
common.enums.Tecnologies_ELECTRONICS=Elektronik
common.enums.Tecnologies_GUERILLA_WARFARE=Gerilla Savaşı
common.enums.Tecnologies_COMBUSTION=Yanma Reaskyonları
common.enums.Tecnologies_MACHINE_TOOLS=Makineli Eşyalar
common.enums.Tecnologies_FLIGHT=Uçuş
common.enums.Tecnologies_AUTOMOBILE=Otomobil
common.enums.Tecnologies_MINIATURIZATION=Minyatürleştirme
common.enums.Tecnologies_RADIO=Radyo
common.enums.Tecnologies_MOBILE_WARFARE=Mobil Savaş
common.enums.Tecnologies_MASS_PRODUCTION=Seri Üretim
common.enums.Tecnologies_ADVANCED_FLIGHT=Gelişmiş Uçuş
common.enums.Tecnologies_RECYCLING=Geri Dönüşüm
common.enums.Tecnologies_NUCLEAR_FISSION=Nükleer Fisyon
common.enums.Tecnologies_LABOR_UNION=İşçi Sendikası
common.enums.Tecnologies_COMPUTERS=Bilgisayar
common.enums.Tecnologies_ROCKETRY=Füze Bilimi
common.enums.Tecnologies_NUCLEAR_POWER=Nükleer Güç
common.enums.Tecnologies_COMBINED_ARMS=Konbine Birlikler
common.enums.Tecnologies_ROBOTICS=Robot Bilimi
common.enums.Tecnologies_LASER=Lazer
common.enums.Tecnologies_SPACE_FLIGHT=Uzay Uçuşu
common.enums.Tecnologies_PLASTICS=Plastik
common.enums.Tecnologies_SUPERCONDUCTORS=Süper İletkenler
common.enums.Tecnologies_ENVIRONMENTALISM=Çevrecilik
common.enums.Tecnologies_STEALTH=Gizlilik
common.enums.Tecnologies_FUSION_POWER=Füzyon Enerjisi
common.enums.Units_AEGIS_CRUISER=AEGIS kruvazör
common.enums.Units_ALPINE_TROOPS=Alp Piyadeleri
common.enums.Units_ARCHERS=Okçular
common.enums.Units_ARMOR=Zırhlı
common.enums.Units_ARTILLERY=Top
common.enums.Units_AWACS=HUVKS
common.enums.Units_BATTLESHIP=Savaş Gemisi
common.enums.Units_BOMBER=Bombardıman Uçağı
common.enums.Units_CANNON=Top
common.enums.Units_CARAVAN=Karavan
common.enums.Units_CARAVEL=Karavel
common.enums.Units_CARRIER=Uçak Gemisi
common.enums.Units_CATAPULT=Mancınık
common.enums.Units_CAVALRY=Süvari
common.enums.Units_CHARIOT=Savaş Arabası
common.enums.Units_CRUISER=Kruvazör
common.enums.Units_CRUISE_MISSILE=Seyir Füzesi
common.enums.Units_DESTROYER=Muhrip
common.enums.Units_DIPLOMAT=Diplomat
common.enums.Units_DRAGOONS=Dragoons
common.enums.Units_ENGINEERS=Mühendisler
common.enums.Units_EXPLORER=Kaşif
common.enums.Units_FIGHTER=Avcı Uçağı
common.enums.Units_FREIGHT=Nakliye
common.enums.Units_FRIGATE=Fırkateyn
common.enums.Units_GALLEON=Kalyon
common.enums.Units_HELICOPTER=Helikopter
common.enums.Units_HORSEMEN=Atlı
common.enums.Units_HOWITZER=Obüs
common.enums.Units_IRONCLAD=Zırhlı Gemi
common.enums.Units_KNIGHTS=Şovalyeler
common.enums.Units_LEGION=Lejyon
common.enums.Units_MARINES=Deniz piyadeleri
common.enums.Units_MECH_INF=Mekanize Piyade
common.enums.Units_MUSKETEERS=Silahşörler
common.enums.Units_NUCLEAR=Nükleer
common.enums.Units_PARATROOPERS=Paraşütçüler
common.enums.Units_PARTISAN=Partizan
common.enums.Units_PHALANX=Falanks
common.enums.Units_PIKEMEN=Kargıcı
common.enums.Units_RIFLEMEN=Piyade
common.enums.Units_SETTLERS=Yerleşimciler
common.enums.Units_SPY=Ajan
common.enums.Units_STEALTH_BOMBER=Hayalet Bombardıman Ucağı
common.enums.Units_STEALTH_FIGHTER=Hayalet Avcı Ucağı
common.enums.Units_SUBMARINE=Denizaltı
common.enums.Units_TRANSPORT=Nakliye Gemisi
common.enums.Units_TRIREME=Kadırga
common.enums.Units_WARRIORS=Savaşçılar
common.enums.Units_WORKERS=İşçiler
common.enums.Wonders_ADAM_SMITHS_TRADING_CO=Adam Smith'in Takas şirken
common.enums.Wonders_COLOSSUS=Apollo Programı
common.enums.Wonders_COPERNICUS_OBSERVATORY=Copernicus'un Gözlem Evi
common.enums.Wonders_CURE_FOR_CANCER=Kanserin Tedavisi
common.enums.Wonders_DARWINS_VOYAGE=Darwin'in Seferi
common.enums.Wonders_EIFFEL_TOWER=Eyfel Kulesi
common.enums.Wonders_GREAT_LIBRARY=Büyük Kütüphane
common.enums.Wonders_GREAT_WALL=Çin Seddi
common.enums.Wonders_HANGING_GARDENS=Asma Bahçeler
common.enums.Wonders_HOOVER_DAM=Hoover Barajı
common.enums.Wonders_ISAAC_NEWTONS_COLLEGE=Isaac Nexton'un Kolajı
common.enums.Wonders_J_S_BACHS_CATHEDRAL=J.S. Bach'ın Katedrali
common.enums.Wonders_KING_RICHARDS_CRUSADE=Kral Richard'ın Haçlı Seferi
common.enums.Wonders_LEONARDOS_WORKSHOP=Leonardo'nun Atölyesi
common.enums.Wonders_LIGHTHOUSE=Deniz Feneri
common.enums.Wonders_MAGELLANS_EXPEDITION=Magellan'ın Seferi
common.enums.Wonders_MANHATTAN_PROJECT=Manhattan Projesi
common.enums.Wonders_MARCO_POLOS_EMBASSY=Marco Polo'nun Elçiliği
tutorial.TutorialSequence_UNIT_LIST_message=Bütün oyuncular 6 birlik ile başlarlar\: iki Gezgin, bir savaşçı, bir İşçi ve 2 Yerleşimci. Birlik listeni aç\!
tutorial.TutorialSequence_SELECT_EXPLORER_message=Oyuna başladığınız zaman haritanızın çoğu yeri boş olacak. Kaşiflerinden birini seç\!
tutorial.TutorialSequence_STEP_EXPLORER_message=Araziyi keşfetmek için kaşifini kullanmalısın, ilerle hadi\!
tutorial.TutorialSequence_EXPLAIN_TIME_message=Kaşifin dünyadaki kıtaları ve okyanusları gezebilir ve keşfedebilir, hızlı yollardan ilerlemelisin, yeni bir adım at\!
tutorial.TutorialSequence_CHECK_TIME_message=Hareket etmek ve eylem gerçekleştirmek için her birliğin belirli bir hareket zamanı var. Kaşifinin zaman göstergesi yeşil olduğunda harekete geç\!
tutorial.TutorialSequence_SELECT_WARRIORS_message=Savaşçın ile diğer oyuncularla savaşabilirsin. Savaşçılarından birini seç\!
tutorial.TutorialSequence_STEP_WARRIORS_message=Savaşçın ile araziyi keşfedebilirsin ama daha yavaştır, adım at ve zamanını kontrol et\!
tutorial.TutorialSequence_EXPLAIN_FPT_message=Haritadaki noktalardan yemeği (yeşil), üretimi (beyaz) ve ticareti (sarı) kontrol et\! Şehirlerinin büyümesi için yemeğe; inşaat için üretime ve inşa ettiklerini desteklemek için ticarete ihtiyaçları var. Bir kareye dokun.
view.sidebar.cityoverview.COBuildingsBar_wonderTitleLabel=Harikalar
view.sidebar.cityoverview.COBuildingsBar_spaceShipsTitleLabel=Uzay Gemisi Parçaları
view.topbar.tutorial.TutorialBar_titleLabel=Sonraki görev
view.topbar.tutorial.TutorialBar_rewardLabel=Ödülün\: